Workshops in Senegal April 2020

Due to the Corona Crisis in the world, we have had to cancel our workshop in Senegal in April 2020.
At the moment the team is doing it's best to find a new data later on this year to have the workshop. We  are looking into a date in the beginning of december ... So let us know if you might be interested to join in.

We are open for new enrollements  more info can be forwarded to you if you send us a message at  sabougnoumavzw@gmail.com

We'll keep you posted as soon as we have news.


Keep Safe everybody

De Lente Brunch 2020 / Our Spring Brunch 2020

Deze voormiddag was het team vrijwilligers van Sabougnouma vzw weer volop in actie om alles voor de brunch morgen tip top in orde te brengen. Resultaat een zaaltje dat heel mooi en gezellig is geworden, een nieuwe collectie souveniers uit Senegal, een fotoreportage van al onze belevenissen in Senegal en Guinee, heerlijke soep en nog zoveel meer. 
Kom gerust af naar de brunch  Parochierstraat 42- Viersel Zandhoven van 09u30 tot 14u30

This morning our volunteers were already busy preparing for our spring brunch tomorrow. Results are there to be seen, a beautifully decorated location , a lot of new articles in our Sabougnouma Shop, Lovely soup, good food and so much more to discover....
We stille have some places available if you feel like joining us 
Parochiestraat 42 in Viersel/ Zandhoven  from 9h30 til 14h30

Samenwerking met Osteo-Connect / co-operation with Osteo-Connect Medical Team

We hebben groot nieuws te melden bij Sabougnouma vzw : 

Tijdens onze stage in Senegal - April 2020, zal er een team osteopaten van Osteo-Connect te Vilvoorde onze groep aanvullen. 
Ze zullen instaan voor de osteopatie behandelingen van verschillende patiënten die reeds door onze medische ploeg geselecteerd werden. 

Een dikke merci aan Kevin Van Eeckhoudt en Alexander Van den Bergh om samen, ons team te versterken. Wij  kijken uit naar een boeiende samenwerking ! 

We are pleased to announce a co-operation between Sabougnouma and Osteo-Connect medical team from Brussel. They will be coming to Senegal with us in April to treat several patients who have already been selected by the previous medical team

We look forward to working together ! 

Brunch 1 maart/ 1st march

Vandaag starten de laatste voorbereidingen  voor onze lentebrunch dit weekend.

Het ganse team gaat op stap vandaag... boodschappen doen, koken, groenten voorbereiden, tafeldecoraties maken en nietvte vergetennde repetities van de djembé groep Meganga die voor de sfeeruit Afrika zorgt.  

Indien je nog last minute wil inschrijven kan dat via sabougnnoumavzw@gmail.com  of via +32 471 71 12 74.

All hands on deck for the preparations for our annual brunch on sunday the 1st of March

Place to be : 
Sabougnnouma  Brunch
Parochiezaal 
Parochiestraat 42
Viersel/zandhoven 

Welcome to join us between 9u30 and 14u30.

See you there 

Sabougnnouma Brunch zondag 1 maart 2020

In volle voorbereiding voor de Sabougnouma Lente Brunch ten voordele van het Sabougnouma Schooltje in Senegal alsook onze andere projecten in Senegal en Guinee. 
Wie wil er nog komen genieten van een overheerlijke brunch met alles wat je maar wensen kan en een schitterend optreden van de djembégroep Meganga. 
Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.. wil je erbij zijn, schrijf jezelf dan snel in via sabougnoumavzw@gmail.com  een  pb of berichtje op 0471 71 12 74 
Prijs voor volwassenen 15 euro . Kids van 6j-12j  10 euro Kids -6j  Gratis

BRUNCH parochiezaal te viersel, parochiestraat 42 op 1 maart van 9u30 tot 14u30

Sabougnouma International African Drumming Festival

we are looking for creative people, people who are comitted to non profit organisations, people who want to help make this world a better place.

Join us during the 

Sabougnouma International Drumming Festival worldmarket

More information  : sabougnoumavzw@gmail.com

+32 471 71 12 74 

Wij zijn op zoek naar creatievelingen, mensen die werken voor goede doelen, mensen die van deze wereld een beter plek willen maken,  om deel te nemen aan onze wereldmarkt

Wereldmarkt op het International African Drumming Festival 

Zaterdag 6 juni 2020

Te Grobbendonk

Meer info en/of inschrijvingen 

sabougnoumavzw@gmail.com

+32 471 71 12 74 

Back in Belgium

Het heeft eventjes geduurd om onze het einde van onze blog hier te posten. Het is steeds dubbel terug naar België komen, aan de ene kant zijn we blij terug bij onze families te zijn, aan de andere kant is het altijd afscheid nemen van de grote familie die we in Afrika achterlaten.
Ik probeer het positief te bekijken... als het moeilijk is om te vertrekken, dan is het goed geweest, dan is er voldoening en uiteraard begint op dat ogenblik ook weer het aftellen naar de volgende keer.... 

We hebben nog zoveel plannen/ dromen om waar te maken. Elke keer is het een leerschool, elke keer ondervinden we hoe sommige zaken goed draaien en werken en zien we ook waar er nog foutjes zitten in ons systeem en hoe we dat naar de toekomst toe beter kunnen opvangen. Het blijft steeds een uitdaging ! 

De vele mails en berichtjes die nu binnenstromen zijn hartverwarmend en zorgen ook weer voor de nodige heimwee... maar we leven in 2020 en gelukkig is er internet en kunnen we met onze "familie" ter plaatse in contact blijven op een voor hen ook betaalbare manier. 

De plannen voor een volgende reis zijn al volop bezig...  2020 wordt een druk jaar voor Sabougnouma !  een kleine voorsmaak van onze agenda : 


16 jan        Start van de djembé lessen in Grobbendonk ( Volle Vaart) 

1 maart      Lente brunch ten voordele van onze projecten in Afrika 

5-18 april   Djembé workshop/ stage in Senegal met bezoek aan onze                                 verschillende projecten.. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar ... 

30 mei       wereldmarkt in school in westerlo 

9-10 mei   deelname aan de week van de amateurskunsten te grobbendonk 

6 juni        Sabougnouma International African Drumming festival met overdag                  een wereldmarkt 


Tijdens de ganse zomerperiode deelname aan verschillende markten over gans Vlaanderen... de kalender hiervan volgt van zodra de bevestigingen binnen zijn. 

Okt / nov   Vertrek medical team ( datum nog te bepalen ) ook hiervoor zoeken                   we nog vrijwilligers die ons team willen versterken 

Dec          deelname aan verschillende kerstmarkten 

We wensen jullie allemaal een schitterend 2020  en hopen elkaar hier of daar te mogen ontmoeten. 

Het Sabougnouma Team 

It took us quite some time to write our last post from the latest trip to Africa. It's always difficult and has a very double feeling to leave Africa. We have our family in Belgium to come home to which is wonderfull, but we also leave part of our heart with our very large African family. We try to look at things in a positive way, if it hurt to come home, it means that you are loved in the place you have to leave behind . 

We  still have many plans and  dreams to fulfill. Every time it's a learning experience Each day we experience how some things run well  and we see where there are flaws in our system and how we can cope  better in the future. It remains a challenge!

The many emails and messages that are pouring in,  are heartwarming and provide again the necessary homesickness ... but we are living in 2020 and luckily the internet and we can keep in touch on site with our "family" 

The plans for a return trip are already working ... 

2020 is a busy year for Sabougnouma! 

a small foretaste of our agenda:

Jan 16             Start of the djembe lessons in Grobbendonk (Volle Vaart)

March 1           Spring Brunch benefit of our projects in Africa

April 5 - 18    Djembé workshop/ stage in Senegal still a few places available 

30 may           wereldmarket in a school in westerlo 

9-10 may        participation in Week of the arts in Grobbendonk  

6 june        Sabougnouma International African Drumming festival 

During the whole summer we will be present on several marktet in Belgium. As soon as we receive confirmations we will let you know the dates. 

Oct / nov   Departure  medical team ( date is not confirmed yet  ) we still                           welcome any volunteers to our team 

Dec          Participation at several christmas markets 

We wish you a fabulous 2020 and hope to see you soon, somewher in the world! 

The  Sabougnouma Team