Bloemen....... Flowers

 
 
  Enkele sfeerbeelden  van de pracht aan bloemen in Saly, Senegal.... ondanks de hitte en droogte slaagt de natuur er telkens in om deze mooie bloemenntenntoon te stellen. Wandelen door de steegje is nooit vervelend er is wel altijd iets te zien

 Walking on the small dusty roads near to our house you can enjoy the beautifull flowers nature offers us despite the heat and not much rain. The rainy season was short and late this year...and still mother nature shows us how powerfull she is

Vandaag was het een dag van ontmoetingen en ontdekkingen.. op zoek gaan naar wat er nieuw is. Contacten leggen enop verkenning gaan naar nieuwe mogelijkheden. Langzaam maar zeker lijkt Saly zich te herstellen en begint het toerisme wat te bloeien. Het is fijn omnte zien dat mensen waar we reeds jarenmee samenwerken zich verder ontplooien. Neem bv Daba, ze is begonnen met een klein kraampje ennheeft ondertussen eenheuze boetiek.  Vorig jaar zijn we begonnen met het geven van getrouwheidscertificaten aan de boetieks waar we geruime tijd mee samenwerken en waarvan we weten dat ze correcte prijzen en service bieden.  Ze krijgen vragen van buitenstaanders en leggen uit waarom ze vanons dat hebben ontvangen endat schept vertrouwen en helpt hun aan nieuwe klanten... iedereen gelukkig

Today we had a day of meeting with new people, discovering places tos ee which are new. Slowly but surely Saly seems to recover and tourists are finding their way back to Senegal. We see shops that started as little stalls on the road open up and grow into nice shops with a big collectionnof beautifull souvenirs. Last year we started to give a certificate of trust to some of the local vendors...we had worked with them during several years and they had always given us correct prices and a good service. 
Visitors started asking about the certificate and the owners explained and it gave the buyers confidance... slowly the number of customers grew.
Meet Daba, a real example on what we call the local "Champs Elysee"

Getting organised....in orde maken van ......

ZHet is toch wel ff wennen aan alle omgevingsgeluiden.... s'nachts gaan slapenmetvde krekels en opstaan met de vogels die rond 5 u beginnen te fluiten..... dan kijk je met slaapoogjes naar buiten en zie je een stralende zon en een felblauwe hemel.... hoe mooi kan dat zijn .....

Everytime we have to get used to the beautifull noises of nature.. going to sleep with the crickets and waking up with the birds singing their most wonderfull songs. Looking out of the window with very sleep eyes and seeing this beautifull  sky...,it wakes you up with a smile on your face. 

Vandaag was het een dag van praktische organisatie... telefoons inorde brengen wifi regelen, afspraken maken met apothekers.. boodschappen  doen.. kortom een drukke dag met vooral heel veel wachten ... op zich niet erg want het was warm enin de boutiques wascer een ventilator of airco. Je voelt dat je tijd nodig hebt omnte acclimatiseren aan deze warmte... hetbis best doenbaar  maar een groot verschil met België. 

De klant vriendelijkheid is enorm groot en alles wordttot in de puntjes in orde gemaakt voor ons. De dame van de miltimedia winkel is ongelooflijk.... ze helpt 2 à 3 personen op hetzelfde ogenblik en coördineert nog 5 telefoontoestellen... geweldig om zien. 

Today was the first day of getting everything organised  and all ofour phonelines and internet connected. We spent the whole day on the road getting everything organised but felt very welcome everywhere we went. The hospitality and will to please is huge here in Senegal. We didn't mind havingto wait as it was cooler inthe shops than outside. It gets quite warm eveven if its winter. The day temperature went up to 35°C.

Onze dag afgesloten met een onverwacht bezoek van vrienden van een vorige stage. Het is overduidelijk :  de Sabougnouma familie heefteen sterke band

We finished our day with a lovely dinner at our hotel, joined by some friends we met onour previous visits to Senegal. The Sabougnnouma familyis a very close family....that was obious tonight. 

Some views of the day: 

Enkele sfeerbeelden : 

 

Het vertrek....Departure day

Vanmorgen was het vroeg uit de veren voor het vertrek naar de luchthaven. We vertrokken richting Dakar metvde eerste helft van de medische ploeg. In de loop van volgende week  komenbde anderen  toe. Het waseen heel avontuur om alonze koffers ingecheckt te krijgen. Stiptop tijd vertrokken en het koude natte België ligt nu ver weg. Het was een vlotte vlucht en net geenzesuur later aankomst in Dakar. Wat een verbeteri g sindsde nieuwe luchthaven  2 jaar geleden  openging....maar toch mis ik een stuk de charme van de chaos op de oude luchthaven. 

Enorm veel volk aan de douanecontrole met als voordeel dat onze bagage  al op de band lag. 

Today we left at Brussels airport  to Dakar and even though we're used to making the transfers it's alway a flushbof excitement wether or notall our luggage gets checked in without any problems.... believe me... we had a lot of luggage 

We hadden heel wat bekijks met onze 3 karren vol valiezen...maar behulpzaam zoals altijd schoot men ons tzr hulp met het laden van de karren. Op naarde laatste controlepost waarvan we ons telkens afvragen  waarom alles weer door de machine moet ?

It's fun to watch peoples reaction when we pass withour chariots fully loaded.... we've been noticed that's for sure. We had a nice flight and atthe airport of Dakar everything went smoothley. We loade everything on our minibus.... en route to Afrika Keur our home base here in Senegal.

Alles op en in  de minibus....en dan richting Afrika Keur onze vaste thuisbasis.  We genieten  van de zon het is een 30 graden waneer  we richting hotel rijden.....gepropt tussen de koffers 😜

De aankomt in het hotel zoals steeds zeer hartelijk.... het ws een blij weerziens met mama Dior en haar team

Na een verfrissende  bissap is het nu bedtijd.... morgen volgt er nog een dag.....

As usual we were greeted by mama Dior and her staff....it feels like coming home.....

Preparing for departure

De laatste voorbereidingen  zijn volop bezig....inpakken  wegen herpakken  ... opnieuw inpakken  enz...
Het lijkt elke keer een berg waar geen einde aankomt...maarvdoorcde jarenheen weten we dat we na een paar dagen goed doorwerken, alles wel in orde komt.

Het nu nauwkeurig  inpakken zorgt ervoor dat we ter plaatse  wat minder sorteer werk hebben en das altijd fijn... want veel ruimte of vrijetijd is er niet in ons programma. Onze dage zijngoed gevuld. We hebben maar een doel en dat is om tijdens deze medische missie zovee lmogelijk mensen te helpen aan gezondheidszorg.


The last preparations for ou trnto Senegal and Guinea.  It seemes like we do nothingelse than packing our bags....weighing,  repack, etc. Itvlooks like a never ending stoty butbwe know the importance and advantageof doing it correctly. It saves us a lot of time when we arrive, time which is very precious.  Once we arrive we want to help asmany people as possible to free health care.

Welcome ...

Welkom op onze nieuwe blog..... volg onze avonturen vanaf donderdag


Welcome to our blog... start following us as from thursday